Direct Translating -,-'

As-Salam!
hye anda-anda!
Me sebenarnya tengah dok gelak sakan ni. hahahahahahahhaha~
Nampak tak ke'sakan'an tu? Siap tulis kat blog lagi..Walaupun Me tahu tak de motif langsung. =='
****************************************************
Tadi Me pergi interview kat MRSM.Ni interview adik Me okey...Me xsempat nak apply MRSM :'(
Sedih..Sedekahkan al-Fatihah buat impian Me yang terkubur..Serta takziah kepada...Okey dah ngarut -,-'
Time tengah tunggu adik Me pergi ujian ke interview entah, Me terdengar budak-budak try 'speaking'. Ye lah..interview nanti mesti ada dalam English kan? xD
Masa tu, terdengar sepasang kembar ni ber'speaking' konon nak berlatih dulu...Yang first tu nampak sangat try buat ayat BI so...agak kelam-kabut jugalah ayat beliau.Muka pun tension je. Yang kembar dia lebih dasat! Konon nak bajet cool lah kan?Ayat dia, pergh! direct translation derr! Me tak ingat sangat ayat dia tapi yang pasti Me tergelak-gelak macam kena sampuk je ==' *cis! ilang peluang nak jd calon menantu mithali
Haish..Kalau lah kat Malaysia ni ramai yang aplikasikan direct translation ni, mau mati geleng-geleng teacher BI.
Negara lain Me tak tau lah sebab tak pernah jejak lagi. Ada sape-sape nak seponser family Me tak? xD
Hahaha~ bayangkan kat dalam Science Lab, teacher nak bagi penjelasan dalam BI tapi, disebabkan kurang fasih, beliau men'direct translation' kan ayat beliau....

First-first, we disturb-disturb the water
(mula-mula, kita kacau-kacau air ni)

 mati katak= die frog

Shut up= tutup atas

Shut down= tutup bawah

Nasi ayam itu sedap= chicken rice that delicious

Kan? Apa nak jadi dengan kita ni? Hah? apa nak jadi? *emo tibe2
SO, the conclusion is, Martabatkan Bahasa Melayu, Memperkasakan Bahasa Inggeris
Eh? ye ke? Ke, silap? Tolong betulkan ye~

PEACE OUT!